What Exactly Are They Trying To Say?

Hidden away in the omnibus bill called a budget, the federal Conservatives have decided not to chase down food package infractions anymore. From the CBC:

Canada's Agriculture Minister Gerry Ritz is defending his government's decision to deregulate food packaging.
The proposal is part of the omnibus budget bill.
Ritz said food safety will be improved because less time will be spent chasing minor packing infractions.
Food packaging size is currently monitored by the Canadian Food Inspection Agency, under the Ministry of Agriculture.
Ritz said officials "spend more time than you'd think" enforcing the sizes.
"We’ll spend days chasing down a honey container that is a half an ounce out. And the quality of the product is never suspect inside the container," Ritz said. "We need to focus our resources on food safety."

Really, Gerry? So now it will be okay for companies to simply mislabel the volume on a label to make you think you're getting 400 grams at $0.99/100g, but you're really only getting 350 grams? And that is a "a non-tariff trade barrier"?
I'll say it again; there is a strong stench of criminality, corruption, and just plain incompetence around this government.